Ephesians 1:11
"In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:"
The text does NOT say:
- It does not say that predestination nullifies human responsibility
- It does not explain the mechanics of how God's will interacts with human freedom
- It does not say that God's purpose is arbitrary or unloving
The text DOES say:
FULL ANALYSIS
1 Biblical text
Translit: en hō kai eklērōthēmen, prooristhentes kata prothesin tou ta panta energountos kata tēn boulēn tou thelēmatos autou,
2 Common use
3 The problem
Layer 1
The translation of `eklērōthēmen` as 'tuvimos suerte' (RV1909) or 'obtained an inheritance' (KJV) is ambiguous and can lead to misunderstanding. Most modern translations (NIV, NASB, ESV) opt for 'we were made an inheritance' or 'we were chosen as his inheritance,' which changes the subject of the action and the theological meaning, focusing on believers being God's possession.
Layer 2
Within theological systems, this verse is used to affirm individual predestination (Reformed) or to interpret it in a corporate sense or based on divine foreknowledge (Arminian). Tension arises when the text is used to 'close' the debate on the mechanics of predestination without acknowledging that the text affirms the fact but does not detail the 'how' in relation to human freedom.
Layer 3
Pastorally, an unbalanced reading can lead to fatalism, passivity in evangelism, or anxiety about one's own salvation. If everything is absolutely predetermined without room for human response, it can demotivate prayer, moral effort, or the proclamation of the gospel. It can also lead to a cold view of God if his 'will' is perceived as arbitrary.
4 Literary context
5 Linguistic analysis
We were made an inheritance, we were allotted, we became the portion.
This verb is crucial. The passive form suggests the action is performed upon us. While some older translations (RV1909, KJV) interpret it as 'we obtained an inheritance,' most modern scholars and translations (ESV, NASB, NIV) understand it to mean 'we were made his inheritance' or 'we were chosen as his portion.' This shifts the focus from what we receive to what we are for God, emphasizing his possession and purpose over us.
Having been predestined, predetermined, appointed beforehand.
This participle underscores prior and sovereign divine action. Predestination is an action of God before time, establishing destiny or purpose. The context of Ephesians 1:4-5 has already introduced this idea. The text does not explain the mechanics of this predestination in relation to human will, but affirms its reality as part of God's plan.
Purpose, design, prior plan.
This term emphasizes that predestination is not arbitrary, but is part of a deliberate and pre-established plan by God. It connects the act of predestining with God's wisdom and eternal plan.
The one who works, the one who effects, the one who accomplishes.
Describes God as the active and continuous agent who 'works all things.' The present participle indicates constant action. This reinforces the idea of divine sovereignty and God's active providence in history and in the lives of believers.
The counsel of his will, the deliberation of his will.
This phrase is a hendiadys (two nouns joined by 'and' to express a single idea) that emphasizes the deliberate, wise, and sovereign nature of God's will. It is not a capricious will, but one that proceeds from his eternal counsel and wisdom. It underscores God's omnipotence and omniscience in the execution of his plan.
6 Historical context
7 Interpretive perspectives
Patristic
The Church Fathers offered diverse interpretations of the predestination and divine election expressed in Ephesians 1:11. Augustine of Hippo (354-430) is the Father who most fully developed this theme: in works such as 'De praedestinatione sanctorum' and 'De dono perseverantiae', written toward the end of his life in the context of the Pelagian controversy, Augustine argues that divine election absolutely precedes any foreseen human merit. In his interpretation of the Pauline formula 'predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will' (Eph 1:11), Augustine underscores the absolute sovereignty of grace: God freely chooses whom he wills, without any prior merit determining that choice (PL 44, cols. 959-992 and 993-1034 respectively). This position is also reasserted in Book II of the 'Ad Simplicianum' (PL 40), where Augustine marks a decisive turning point in his theology of grace around 396 AD. John Chrysostom (347-407), in his 'Homily I on the Epistle to the Ephesians' (PG 62, cols. 9-26), comments directly on this passage: while acknowledging God's sovereign action, he emphasizes that divine predestination does not suppress human freedom or moral responsibility. For Chrysostom, 'having been predestined' is linked to God's foreknowledge of the free response of faith that human beings offer to grace, without implying arbitrary election. Origen of Alexandria (c. 185-254), in his 'Commentary on Ephesians' (fragments preserved in catenae, partially edited by J.A.F. Gregg and in PG 14) and in 'De Principiis' (Peri Archon) I-II (SC 252 and 268), vigorously defends free will: predestination is grounded in divine foreknowledge of the moral choices that each soul will freely make, so that God's providence respects and presupposes the freedom of the rational creature.
Reformed
The Reformed tradition, following John Calvin, sees Ephesians 1:11 as a clear statement of unconditional and individual predestination. Believers are predestined by God's sovereign will, not by merit or foreknowledge of their faith. The 'counsel of his will' underscores that God is the primary and determining agent in salvation, and that his purpose encompasses all things. This verse is a central affirmation of divine sovereignty in election and providence.
Interpretive tension: The tension within the Reformed system is not about the truth of predestination, but how it is pastorally articulated to avoid fatalism or passivity in evangelism, and how it is reconciled with human responsibility affirmed by other biblical texts. The text itself does not explain how predestination relates to the exhortation to faith and obedience.
Arminian
The Arminian tradition, influenced by Jacob Arminius and John Wesley, interprets this verse in the context of divine foreknowledge and corporate election. 'Predestined' is understood as God's plan to save those whom He knew beforehand would respond to His call and persevere in faith. Predestination is not unconditional for specific individuals, but is God's purpose to save a 'body' of believers 'in Christ.' The 'counsel of his will' refers to God's wisdom in establishing the plan of salvation through Christ, which requires a response of faith.
Interpretive tension: The tension within the Arminian system is how to maintain the force of the phrase 'predestined according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will' without divine purpose appearing subordinate to or conditioned by human decision, which the text also does not explicitly establish. A theological inference is required to reconcile divine sovereignty with human freedom in a way that does not diminish God's initiative.
Contemporary
Contemporary scholars like N.T. Wright emphasize the cosmic and corporate dimension of election in Ephesians, seeing predestination as God's plan to create a holy people 'in Christ' who are his inheritance and who participate in his purpose to restore all things. The 'inheritance' (eklērōthēmen) is often interpreted as believers being God's portion, his chosen people, which reinforces the identity and purpose of the church. Douglas Moo and Peter O'Brien, in their commentaries, discuss the implications of divine sovereignty and human responsibility, acknowledging the complexity of Pauline language without fully resolving the tension between Reformed and Arminian perspectives, but leaning towards a strong affirmation of divine initiative.
8 Exegetical conclusion
DOES NOT SAY: Array
Ephesians 1:11 affirms God's absolute sovereignty in redemption. Believers have been 'predestined' (prooristhentes) according to the 'purpose' (prothesin) and 'counsel of his will' (boulēn tou thelēmatos) of Him 'who works all things' (ta panta energountos). The strongest interpretation of `eklērōthēmen` is that believers are God's 'inheritance' or 'portion,' not merely that they have received an inheritance. This underscores that believers' identity and destiny are intrinsically linked to God's eternal and sovereign plan, accomplished 'in Christ.'
The text affirms the reality of predestination and God's sovereignty in all things, but does not detail the mechanics of how this predestination relates to human freedom and responsibility. Reformed and Arminian traditions offer coherent theological frameworks for understanding this relationship, but the text itself does not explicitly resolve the tension between divine initiative and human response. Both readings require additional theological inferences to build a complete system.
9 How to preach it well
Second — Define 'inheritance' precisely. Explain the ambiguity of `eklērōthēmen` and why the interpretation that believers are God's portion is theologically rich. This elevates the dignity of the believer as an object of divine love and purpose, not just a passive recipient.
Third — Emphasize 'in Christ.' All blessings and divine purpose are fulfilled in Jesus. Predestination is not a cold decree, but a loving plan realized through Christ's incarnation, life, death, and resurrection. Without Christ, there is no predestination to salvation.
Fourth — Avoid fatalism. Although God is sovereign and predestines, Scripture also calls for faith, repentance, and obedience. Do not use this verse to nullify human responsibility or to demotivate evangelism. God's sovereignty is not an excuse for passivity, but the foundation of our hope and the power for our mission.
Fifth — Preach the whole chapter. This verse is part of a glorious doxology. Do not isolate it. Show how it fits into God's grand plan to unite all things in Christ, to the praise of his glory.
10 Documented errors
Interpreting 'obtained an inheritance' (KJV) as an inheritance the believer receives, rather than the believer being God's inheritance.
Origin: Older translations and superficial reading | Layer 1Using the verse to justify fatalism or passivity in Christian life or evangelism.
Origin: Unbalanced pastoral application — all traditions | Layer 3Presenting predestination as an arbitrary decree of God, unrelated to his love or justice.
Origin: Theological misunderstandings — all traditions | Layer 2Isolating the verse from the context of 'in Christ' and the doxology of Ephesians 1:3-14.
Origin: Superficial preaching and Bible study | Layer 1Using the verse to deny any form of human responsibility or response in salvation.
Origin: Rigid systematic interpretation | Layer 2
IF YOU ARE PREACHING THIS TEXT
- Define `eklērōthēmen` (inheritance) carefully to avoid misunderstanding.
- Emphasize that predestination is 'in Christ,' not an abstract decree.
- Do not use this verse to promote fatalism or passivity.
- Contextualize the verse within the doxology of Ephesians 1:3-14.
- Acknowledge the legitimate tension regarding the mechanics of predestination without resolving it dogmatically.
RECOMMENDED RESOURCES
The Epistle to the Ephesians
A deep exegetical commentary that addresses the linguistic and theological complexities of Ephesians 1.
Ephesians: An Exegetical Commentary
Offers a detailed analysis of the Greek and theological implications, with a balanced discussion of predestination.
Paul for Everyone: Ephesians
An accessible reading that emphasizes Paul's narrative context and cosmic vision, including corporate election.
Institutes of the Christian Religion
To understand the classic Reformed perspective on predestination and divine sovereignty.